译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风(feng)遇。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿(wan)蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼(long)罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道(dao)重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
经不起多少跌(die)撞。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
注释
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
暇:空闲。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
(34)伐:自我夸耀的意思。
茕茕:孤独貌。