译文
呵,假如把这所有的(de)(de)音响尽皆谱入琴曲,
清晨(chen)我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿(er)系着。
安居的宫室已确定不变。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
横曳戈矛前往战场,身(shen)经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
我常常乘(cheng)着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较(jiao),同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷(ye)的憎恶和愤慨。
注释
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
(23)顾反:回来。反,通“返”。
⑵夕曛:落日的余晖。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。