译文
燕山的雪花(hua)其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到(dao)黄昏日暮。
我问江水(shui):你还记得我李白吗?
冬天到了,白天的时间就越来越短;
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
临死还要搀着手,生(sheng)的伟大死荣光!
南风若知道我的情意(yi),请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
注释
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
田塍(chéng):田埂。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
10.漫:枉然,徒然。
(3)恒:经常,常常。