译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
我坐(zuo)(zuo)在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队(dui)。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过(guo)了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂(qi)是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密(mi)又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
愿意留(liu)在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
注释
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
⑦天外:指茫茫宇宙。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
30..珍:珍宝。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。