译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
回顾过去啊把将来(lai)瞻望,看到(dao)了做人的根本道理。
飞腾喧啸无忌,其势似不可(ke)挡。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美(mei)人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当(dang)他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成(cheng)的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦(meng)中醒来,那山中状况还历历在目。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
将来人们也会像当年的刘郎怀(huai)念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
②文章:泛言文学。
6、清:清澈。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。
[30]落落:堆积的样子。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
1、月暗:昏暗,不明亮。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。