译文
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大(da)树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
少妇试穿金(jin)丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她(ta)无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕(lv),却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白(bai)酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
农事确实要平时致力,
叹息你又一次不能遂(sui)意,何况在这柳条新绿的初春。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
你的歌声酸楚歌辞也悲苦(ku),没有听完热泪就纷纷下落。
注释
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
斟酌:考虑,权衡。
④平芜:杂草繁茂的田野
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。