译文
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在(zai)晴空映衬下(xia)分外青碧。一个人辗转大江南(nan)北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存(cun)多少遗憾和愤恨!
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老(lao)来谁还痛惜这几个酒钱?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
踩(cai)着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天(tian)晚上。
干枯的庄稼绿色新。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
虽然(ran)才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
①元夕:农历正月十五之夜。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
遗烈:前辈留下来的功业。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。