译文
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
一半作御马障泥一半作船帆。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
山河荒芜多萧条满(man)目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞(ci)谢不接受任命。朝廷又特地下(xia)了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当(dang)侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花(hua),
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
《摘得新》皇甫松 花,每一枝,每一叶,总是春。 欣赏管弦,品尝美酒,最是可心。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠(zhong)尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
102.封:大。
⒄将复何及:又怎么来得及。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
3、数家村:几户人家的村落。
19.戒:通“诫”,告诫。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。