译文
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌(ge)一曲,能使君王倾倒迷乱?
尘世烦扰平生(sheng)难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水(shui)茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
传说青天浩(hao)渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
参战(zhan)数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
久困于樊笼里毫无自由(you),我今日总算又归返林山。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
计(ji)议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏(zou)起琴瑟来亲近她。
注释
杨子之竖追:之:的。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
(2)薰:香气。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。