译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
吟到这(zhe)里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境(jing)里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
春光明艳,晴(qing)空上飘(piao)浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈(gang)
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
《白雪》的指法使您纤(xian)手忙(mang)乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
(19)斯:则,就。
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。