译文
右手拿着捡的麦穗，左臂挂着一个破筐。
站在南天门长啸一声，青风四面万里来。
您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。
不是说江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的兴致也(ye)减少了。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西，夕阳黄昏，没有晚风卷起，楼阁上的招牌静止不动。
暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
山(shan)坡上一级一级的畦田像楼梯，平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
青春能持(chi)续多长时间，春天黄鸟鸣个不停。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁，他们曾经(jing)历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用，他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣，使得如云生龙、风随虎一般，谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天，伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比！
你如同谢公(gong)最受偏爱的女儿，嫁给我这个贫士事事不顺利。
我深深地畏俱日月如梭而逝，因此才欢歌纵酒，强以为欢。
云化飞雨从江面上扑来，卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！多少凶暴强横贼，敲骨吸髓又贪赃，窃据高位享厚禄，有权有势太猖狂。天降这些不法臣，助长国王逞强梁。
今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
两年第三次辜负(fu)了春神，归来吧，说什(shi)么也要好好品味今春的温馨。
我国西南一带的山水，只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥，陆路上有剑阁、栈道之类的险阻；水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走，沿路层层竹林遮蔽高山，连续十来天，仰头看不到山顶；登上高处往下俯瞰，绝险的山谷有几万尺深，茫茫渺渺看不到谷底，令人惊恐万状，肝胆颤抖。乘船在水中行，江水悍猛，礁石尖利，波涛险恶，漩涡诡异，船只一旦稍微失去控驭，偏离航道仅有尺寸大小，就被撞得粉碎像泥土般下沉，船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹，通往四川的道路艰难到这种地步。因此，不是做官出仕富有财力的人不能前往游历；不是天生富有文才的人，即使游览了也无所得；不是身强体壮人，大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
①聘婷：美貌。
⑴韩南涧：即韩元吉，辛弃疾居信州，与韩相邻，往来唱和频繁。
2）持：拿着。
东风二句：意犹《望海潮》其三：“东风暗换年华。”
26.辈：等，类，表示人或物的多数同属一类
6.依依：依稀隐约的样子。
⑴瑶瑟：玉镶的华美的瑟。
①剪烛西窗语：借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”语，抒发怀乡之情。
了(liǎo)却：了结，完成。