译文
想(xiang)当初我刚踏上征途,那(na)时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期(qi)仍无。顾念到自己形单(dan)影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家(jia)园?只怕上司的责罚恼怒。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出(chu)嫁遥远地(di)方。
尾声:
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口(kou)雾气缭绕的藤萝。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小(xiao)碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
45.三人行,则必有我师:三人同行,其中必定有我的老师。《论语·述而》原话:“子曰:‘三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。’”
[8]乡老:乡村中的头面人物。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
52. 黎民:百姓。
⑦允诚:确实诚信。
(3)过二:超过两岁。