译文
若把西湖比作古美女西施，淡妆浓抹都(du)是(shi)那么得十分适宜。
在别离之时，佳人与我相对而泣，热泪滚滚，打湿了锦衣。此去一别，天各一方，不知何日重逢。岭南偏远，鸿雁难以飞到，想必书信(xin)稀少。
我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂，良莠不齐，对错互见，深浅不一，对同一问(wen)题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼，有自己的视角和观点。
戊申这一天是月底，五更的时候，我和子颖坐在日观亭里，等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫，依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西，那是山峰。天边的云彩形成一条线（呈现出）奇异的颜(yan)色，一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了，红的像朱砂一样，下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说，这是东海。回头看日观峰以西的山峰，有的被日光照到，有的没照到，或(huo)红或白，颜色错杂，都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边，人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响，路上长满了青色的莎草。到了深夜，风停了，雨也停了。月亮照在寒冷的天上，露珠一颗颗滚入荷叶里面。
翻完地图忽地现出匕首，秦王一见不由胆颤心惊。
我不能随你去，妇女跟着军队，恐怕会影响士气。
不要埋怨皇帝寡恩，而要上书朝廷，了解事情的真相。
人到三十才得个一命官，仕宦的念头快要消磨完。
只有我的佩饰最可贵啊，保持它的美德直到如今。
都护现在尚未到达驻地，出发时还在那西州旁边，
臣子听说明月珠、夜光璧，在路上暗中投掷给人，人们没有不按着剑柄斜看的。为什么？是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩(zhuang)，屈曲得怪模怪样，倒能够成为君主的用具，是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前，即使献出随侯珠、和氏璧，也只能遭忌结怨而不会受到好报；有人先说好话，那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人，即使胸中藏着尧、舜的方略，拥有伊尹、管仲的辩才，怀着关龙逢、比干的忠诚，可是从来没有老树桩子那种粉饰，虽然尽心竭力，想要向当世的君主打开一片忠贞之心，那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
豪士面前，气岸凛然，什么时候风流肯落他人之后。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说：
我也能够吟哦袁宏的咏史诗，可惜没有那识贤的将军倾听。
在古代，哪一个诸侯国有灾祸，其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋，卫，陈，郑的灾祸，君子都憎恶之。现在，我说明的事理是这样的，和古代的有不同，(那就是)本来准备慰问您，却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母，使父母感到愉快的方面远远超过一般人，物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
注释
[5]虹梁水陌：拱桥和湖堤。
⑼秦楼客：用《列仙传》萧史事。
⑴青玉案：词牌名。“案”读wan，第三声，与“碗”同音。
⑹关山：边塞。旧别：一作“离别”。
（10）条贯：条理，道理。“见”同“现”。
⒄迭：更动。微：指隐微无光。
7.者：同“这”。
（14）贸财以缓祸：贸财，以物变卖换钱。