译文
今天终于把大地滋润。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓(nong)艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上(shang)美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿(dun)生军旅的浩荡之感。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过(guo)。
春来,绿水新(xin)涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴(qin)台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇(qi)观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
大水淹没了所有大路,
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”