译文
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
斗柄的轴绳系在何(he)处?天极遥远延伸到何方?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
城邑从这里远分为楚国,山川一(yi)半入吴到了江东。
魂魄归来吧!
宣帝刚被立为皇上时,到高(gao)庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像(xiang)背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽(xiu)。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
注释
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
6、并:一起。