译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他(ta)赏赐封爵?
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
想到他们的尸骨暴露(lu)在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要(yao)求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色(se)都无心机。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希(xi)望你能够长久保(bao)持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩(zhao)的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
注释
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
4.石径:石子的小路。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
⑴梁襄王:即魏襄王,名嗣(一说名赫),魏惠王的儿子,前318一前296年在位,襄是他死后的谥号.此处所说的事,当在襄王继位后不久.
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑥逆:迎。