译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风(feng)慢慢地(di)吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐(le)而放纵忘情(qing)。
应当趁年富力强之时(shi)勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没(mei)有珍藏你的笔墨?
凶器袭来王亥被杀,女子(zi)究竟如何得以保存性命?
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
注释
(1)英、灵:神灵。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
以,因为,因为孟尝君的态度而轻视冯谖。
⑷已而:过了一会儿。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。