译文
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧(you)郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年(nian),我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连(lian)照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
假如不是跟他梦中欢会呀,
见你来就防着你虽然是多此(ci)一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震(zhen)起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
随嫁的汉宫侍女暗中垂(chui)泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
齐宣王(wang)让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
⑴行:出行。此指行军,出征。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
14. 而:顺承连词,可不译。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
嶫(yè):高耸。
3、而:表转折。可是,但是。
⑸雨:一本作“雾”。