译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了(liao)《《燕歌行(xing)》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟(yan)火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
柏树高耸云雾飘来气(qi)接巫峡(xia),月出寒光高照寒气直通岷山。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋(sun)也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
鬼蜮含沙射影把人伤。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
空(kong)旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
独自闲坐幽静竹(zhu)林,时而弹琴(qin)时而长啸。
注释
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
②向晚:临晚,傍晚。