译文
宫衣的长短均合心意，终身一世承载皇上的盛情。
云层黑沉沉的，像是要下雨，水波(bo)动荡生起了烟雾。
但他的魂魄已经离散，你占卦将灵魂还给他。”
上天如果有感情，也会因为悲伤而变得衰老。
寒风(feng)飘飘，冷雨潇潇，就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀，伤心的泪(lei)水扑簌(su)簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫，渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
春水清澈透明见底，花含苞欲放，枝条嫩展，意中人在百尺楼尽目远望，不知道人在不在楼中？我想像者伊人在熏风和煦之时(shi)，乘一叶精美的凫舟，荡漾在碧波之中，那倩姿与涟涟绿水相融；多么(me)渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏，那该多么惬意呀！假如把东风请来，把自己深深恋情洗涤得更清纯，使它比酒还醇香，比酒更浓酽。
贺知章酒后骑马，晃晃悠悠，如在乘船。他眼睛昏花坠入井中，竟在井底睡着了。
一日长似一年，闲暇无所事事的时候才感觉如此，即使是天大的事，喝醉了也就无事了。
年年都说我养蚕辛苦，为什么身上穿的是苎麻做的衣服？
五月的天山雪花仍在飘洒，看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声，一棵松柏从岩石上飞斜下来。
鲁地老叟谈论《五经》，白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略，茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履，头戴方山的头巾。沿(yan)着直道缓援迈步，还没抬脚，已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生，你也不是达于时变的通儒叔孙通，和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得，还是回到汶水边去躬耕吧。
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
追忆往日，漂泊不定，走遍天涯海角，却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路，松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起，南归的大雁缓缓地飞行在云间，哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样，谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
山水的轻灵让人愉悦，使其在山水之中游历而忘记回去。
到山仰望暮时塔，松月向人送夜寒。
交情应像山溪渡恒久不变，
歌声钟鼓声表达不尽你的情意，白日马上就要落在昆明池中。
您从前骑龙邀游在白云乡，双手拨动银河，挑开天上的云彩，织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁，下降到人间，为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池，巡视了扶桑，草木都披上了您的恩泽，承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫，与他们一起比翼翱翔，使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了，也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教，讽谏君王，被邀请到潮州来观看，中途又游览了衡山和湘水，经过了埋葬帝舜的九嶷山，凭吊了娥皇和女英。到了潮州，祝融为您在前面开路，海若躲藏起来了，您管束蛟龙、鳄鱼，好像驱赶羊群一样。天上缺少人材，天帝感到悲伤，派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品，用鸡骨来占卜，敬献上我们的美酒；还有殷红的荔枝，金黄的香蕉。您不肯稍作停留，使我们泪下如雨，只得送您的英灵，披着头发，轻快地返回仙乡。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清，当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
注释
18.持：拿，在本文中同“操”。（动词）
规：圆规。
⑴金罍：大型盛酒器和礼器。
⑶鸂（xī）鶒（chì）：一种水鸟，形大于鸳鸯，而多紫色，好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》：“溟渚藏鸂鶒，幽屏卧鹧鸪。”
岭南太守：指赵晦之。
潇洒：洒脱，无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
乃大惊：竟然很惊讶。乃：竟然。大：很，非常。
梅风：梅子成熟季节的风。