译文
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
树林深处,常见到麋鹿出没。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
碧云(yun)不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒(han)冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕(pa)罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋(lian),轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿(shi)!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
须臾(yú)
注释
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
57、薆(ài):盛。
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
16. 之:他们,代“士”。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。