译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
天下的事情有困(kun)难和容易的区别吗?只要肯做,那么(me)困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人(ren)们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
想走就轻(qing)轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒(jiu)喝醉了就唱几曲山歌(ge),困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名(ming)利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
注释
(34)搴(qiān):拔取。
⒆不复与言,复:再。
52、礼法之士:指一些借虚伪礼法来维护自己利益的人。据《晋阳秋》记载,何曾曾在司马昭面前说阮籍“任性放荡,败礼伤教”,“宜投之四裔,以絜王道。”司马昭回答说:“此贤素羸弱,君当恕之。”绳:纠正过失,这里指纠弹、抨弹。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。