译文
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和(he)失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
三月份(fen)没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌(huang),宏伟壮丽。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
共工勃然(ran)大怒,东南大地为何侧倾?
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露(lu)转瞬即逝,失去的时日实在太多!
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数(shu)民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
①郭:外城。野死:战死荒野。
⑹归欤:归去。
⑹因循:迟延。