译文
夜(ye)晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
回(hui)纥送来(lai)了五千个战士,赶来了一万匹战马。
远离家乡啊异地为(wei)客,漂泊不定啊如今去哪里?
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
去年那(na)花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
(18)壑(hè):山谷。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。