译文
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
人们都说头上的白发是因为(wei)愁苦所致。如果真是这样的话,我不(bu)禁要拍手嘲笑那些浑身白色(se)的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
何不乘此(ci)舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中(zhong)饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
我孤(gu)零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至(zhi)死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留(liu),诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
念念不忘是一片忠心报祖国,
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
注释
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
⑵五纹:指五色彩线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。
(21)张:张大。
(21)胤︰后嗣。
⑷絮:柳絮。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。