译文
相伴的白(bai)云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
拂晓弯月暂时飞隐到高树(shu)里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
以上就(jiu)是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏(li)的坟冢(zhong);高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
昆仑(lun)山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
注释
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
8.就命:就死、赴死。
尺:量词,旧时长度单位。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
喻:明白。