译文
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表(biao)达共同的心意。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
得享高寿年(nian)岁太多,为(wei)何竞有那么久长?
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子(zi)团聚之时却不知在何日。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘(qiu)竟然没有美女。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去(qu)寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
登高遥望远海,招集到许多英才。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
⑼誉:通“豫”,安乐。
36.粱肉:好饭好菜。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
59.良牧:贤明的地方长官。指韦良宰。