译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
离痛饮后(hou)大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
夏、商、周三王朝之所以能长期维持统治,其原因就在于它们创设了教育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇尚谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼义,它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做(zuo)胡亥的老师,教他学习断案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻子,就是灭人家的三族。所以,胡亥头天当上皇帝,第二天就用箭射人,把忠心进谏的人说成诽谤朝廷,把有远见卓识的人说成妖言惑众,他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合(he)正道的缘故。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
违背是非标准追(zhui)求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
①王翱:明朝人。
值:遇到。
15、平:平定。
洞庭:洞庭湖。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
⑴客中:旅居他乡作客。