译文
柴门一片寂静屋里米饭(fan)香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后(hou)天放晴。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
所以近处的诸侯无不(bu)(bu)(bu)听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉(bing)性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御(yu)我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁(chou),犹如去年今日又惹伤春意。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。