译文
他们都能选拔贤者能人,遵循一(yi)定准则不会走样。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫(jiao)小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
喇叭(ba)和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
其二:
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故(gu)址上飞了。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
注释
⑺燃:燃烧
(23)遂(suì):于是,就。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
7、遂:于是。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
⑵生年,平生。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
⑥一:一旦。