译文
自笑劳(lao)苦的生涯如一梦醒来,原是留在(zai)他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对(dui)荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
这(zhe)次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏(pian)有几分爱惜,真无知啊。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯(bo),所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
注释
⑹体:肢体。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。