译文
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以(yi)为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘(gan)露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变(bian)成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然(ran)受用。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽(zun)之中。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
注释
要就:要去的地方。
(11)具:工具。制治:管理政治。清:政治清明。浊:政治污浊。
③空复情:自作多情。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。