译文
彩画游(you)船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客(ke)归去。
佩带长剑啊挟着强(qiang)弓弩,首身分离啊壮心不改变。
吴(wu)越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
梦醒(xing)后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
什么时候在石门山前的路上,重新有(you)我们在那里畅饮开怀?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
注释
⑶履:鞋。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。