译文
荒野的(de)寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春(chun)风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
哪里知道远在千里之外,
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏(hun)暗中看见遥远的临洮。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
我揩着眼泪啊(a)(a)声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文(wen)章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸(huo)啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
注释
⑺漫漫:水势浩大。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。