译文
羲和的神车尚未出行,若木之(zhi)花为何便大放光芒?
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
鸥鸟离去(qu),昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
我自信能够学苏武北海放羊。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似(si)箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月(yue)相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看(kan)见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众(zhong)人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁(jie)的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
⑦离:通“罹”,遭受。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
⑻落红:落花。缀:连结。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
[3]瑶阙:月宫。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。