译文
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
(三)
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子(zi)也来筑巢。
身(shen)心一直调养适当,保证长命益(yi)寿延(yan)年。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
(现在)丹(dan)陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
注释
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
66庐:简陋的房屋。
⒅律律:同“烈烈”。
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”
岁除:即除夕
卒:终于是。
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。