译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着(zhuo)美玉和象牙。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看(kan)见悠悠的白(bai)云(yun)。
抬头看看天色(se)的改变,觉得妖气正在被消除。
这一切的一切,都将近结束了……
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇(zhen)江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大(da)族的狭隘利益打算!
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
77、器:才器。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
13.鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献
185、错:置。