译文
翘首遐观,我只见初月挂在(zai)(zai)高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
人生一死全不值得重视,
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
这(zhe)个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
一整天也没(mei)织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
即使是天长地久,也总会有尽(jin)头,但这生死遗恨,却永远没有尽期(qi)。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此(ci)有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
注释
(19)伯:同“霸”,称霸。
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
②湿:衣服沾湿。
吐:表露。
责让:责备批评
149.博:旷野之地。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
庐:屋,此指书舍。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。