译文
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞(cheng)的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
陆机是否还能(neng)听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
秋风不知从哪里(li)吹(chui)来,萧萧地送来了大雁一群群。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
孔子听了之后不能判断他们俩谁对(dui)谁错。
子弟晚辈也到场,
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
④鸱夷:皮革制的口袋。
⑥德:恩惠。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
61.嘻:苦笑声。