译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
而今往事实在难以重(zhong)忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美(mei)丽的豆蔻梢头。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
听(ting)说要挨打,对墙泪滔滔。
高楼送客(ke),与友人依依惜别,心(xin)情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月(yue)照我心。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花(hua)飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
斜月朦胧江潮正(zheng)在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
蒸梨常用一个炉灶,
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
2.元丰二年:即公元1079年。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
①婵娟:形容形态美好。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
7.且教:还是让。