译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇(xiao)湘,来到衡山了。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将(jiang)领迷(mi)失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗(qi),追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡(dan)漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊(a)!
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
注释
(69)轩翥:高飞。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
(15)訾(zǐ):诋毁。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”