译文
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那(na)梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任(ren)的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后(hou)若欲相见,将会非常(chang)困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着(zhuo)它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
夜幕降临,云气收尽,天地间(jian)充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年(nian)丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏(shang)那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
也许饥饿,啼走路旁,
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
⑯枕簟[diàn]:枕席。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
(92)嗣人:子孙后代。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。