译文
是友(you)人(ren)从京城给我寄了诗来。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一(yi)般!
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易(yi)地盛开,姑且让桃(tao)花李花在春风中尽情绽放吧(ba)!
为何终遭(zao)有易之难,落得只能放牧牛羊?
重阳节到(dao)了也不知道,放船载酒任水漂流。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
魂魄归来吧!
仙人为我抚顶,结受长生命符。
注释
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
①洞房:深邃的内室。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
⑽水曲:水湾。