译文
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨(yang)贵妃的笑(xiao)声随风飘扬越过层层山峰。
今天我们一(yi)(yi)定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出(chu)众、品行端正的人遭受谣言中(zhong)伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦(ku)恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
回纥送来了五千个战士(shi),赶来了一万匹战马。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
坐骑的青(qing)骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
残:凋零。
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。