译文
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感(gan)。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女(nv)尚(shang)书”的称号。我穿的还是小头(tou)鞋子、窄窄的衣裳;还是用(yong)那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
直到家家户户都生活得富足,
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
这就是蜀地的门(men)户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方(fang)就叫做剑阁,悬崖(ya)有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
注释
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
(93)都俞——赞成的表示。吁咈——否定的表示。这都是《尚书》上尧、舜对话时所用的词句。
8.而:则,就。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。