译文
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这(zhe)个(ge)样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不(bu)知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
元丰六年十月十二日夜晚(或公(gong)元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见(jian)月光照在门上,(于是我就)高(gao)兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
那百尺高的红楼(lou),正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
自鸣不凡地把骏马夸耀。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
注释
和:暖和。
[47]长终:至于永远。
(3)京室:王室。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
(46)悉:全部。
(11)纤纤月:形容美人足纤细。刘过《沁园春》(咏美人足):“知何似,似一钩新月,浅碧笼云。”