译文
屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和楚国结成合(he)纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献(xian)给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了(liao)贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然(ran)后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又(you)发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏(jian)怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
隐隐的犬吠声夹杂(za)在淙淙的流水声中,
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
(一)
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
因而再三叹息,拜(bai)他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
3.万事空:什么也没有了。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。