译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前(qian)程未知当自勉。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
我要早服仙丹去掉尘世情,
柴门多日紧闭不开,
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪(zong)迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
把酒一尊,在窗前吟(yin)诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这(zhe)样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新(xin)亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
注释
10、毡大亩许:左右。
89、应:感应。
(5)方以长:方而长,就是长方形。
说,通“悦”。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
⑴陋室:简陋的屋子。铭:古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字,叫“铭”,后来就成为一种文体。这种文体一般都是用骈句,句式较为整齐,朗朗上口。
离:即“罹”,遭受。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”