译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不(bu)到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其(qi)实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时(shi)光白白消磨。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至(zhi)士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒(jiu)肴摆在大路边,从千人石一直(zhi)到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
行行之间没有其他的言(yan)语,只是告诉我要尽早回到故乡。
凄凉(liang)叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井(jing),坎坷啊贫士失官心中不平。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
[4]广陵王:钱元璙,字德辉,钱镠子。曾为苏州刺史。元瓘时进检校太师中书令。后封广陵郡王。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
朔漠:北方沙漠地带。
15.以:以为;用来。
何:疑问代词,怎么,为什么
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。