译文
高车(che)丽服显贵塞满京城,才华盖世你(ni)却容颜憔悴。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔(ben)窜而过。亭(ting)长告诉我说:“这儿就是古代(dai)的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
何时才能够再次登临——
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
注释
51.长(zhǎng)人者:为人之长者,指当官治民的地方官。大县的长官称“令”,小县的长官称“长”。烦其令:不断发号施令。烦,使繁多。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
3.昆仑一派流:指黄河,旧说黄河发源于昆仑山,“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑:一作“光碧黄河”。
限:屏障。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。